1399 - (29) وعن أم عطية أيضا قالت: دخل علينا النبي - صلى الله عليه وسلم - ونحن نغسل ابنته، فقال: اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا، أو شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني) (¬1). فلما فرغنا أذناه، فألقى إلينا حقوه (¬2) فقال: (أشعرنها إياه) (¬3) (¬4). وفي لفظ آخر: (اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو سبعا). وفي آخر: "أو سبعا أو أكثر من ذلك إن رأيتن". وفي آخر: "واجعلن في الخامسة كافورا أو شيئا من كافور". وفي بعض طرق البخاري: "واجعلن في الآخرة كافورا"، ولم يقل: "أو (¬5) شيئا من كافور"، ولا قال: في الخامسة.
1400 - (30) مسلم. عن أم عطية قالت: مشطناها ثلاثة قرون (¬6) (¬7). [وفي آخر: وجعلنا رأسها ثلاثة قرون] (¬8). وفي آخر: فضفرنا شعرها ثلاثة أثلاث قرنيها وناصيتها.
1401 - (31) وللبخاري عن أم عطية أيضا (¬9)، أنهن جعلن رأس بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثلاثة قرون نقضنه، ثم غسلنه، ثم جعلنه ثلاثة (¬10) قرون (¬11).