حتى إذا ما طار من خبيرها ... عن جدد صفر وعن غرورها (1)
والخبير فى غير هذا: الإدام الطيبة (2)، والخبرة: الأدم، [33ا] ويقال اختبر القوم خبرة (3)، ويقال: جاءنا بخبزة «بالزاى»، ولم يأتنا بخبرة (4) «بالراء».
حكاه لى أبو عمرو عن ثعلب، عن ابن الأعرابىّ.
قال: وكتب معاوية إلى عامل له استبطأه: ما بعثتك لتأكل خبيرها، وتلبس حبيرها. [الخبير، بالخاء المعجمة: الإدام الطيب] (5). والحبير، بالحاء غير المعجمة: اللين من اللباس.
والخبير، بخاء معجمة: الأكّار (6). والخبير: العالم بالشىء (7). وقال البغداديون:
والخبير: البئر (8).
ومن التصحيفات أيضا فى كتاب العين، فى باب الدال والباء التى تحت كلّ واحد منها (9) نقطة، قال: يقال شىء ربيد تحت الباء نقطة: أى منضود بعضه على
(1) كذا ورد البيت فى الأصل، وفى اللسان: «غرورها». الواحد: غر بالفتح.
(2) الأدام: ما يؤتدم به مع الخبز أى شىء كان. وهو مذكر فى عامة الاستعمالات اللغوية، فحقه أن يوصف «بالطيب» لا بالطيبة.
(3) فى اللسان: والخبر والخبرة: اللحم يشتريه الرجل لأهله والخبرة: الشاة يشتريها القوم بأثمان مختلفة ثم يقتسمونها، فيسهمون كل واحد منهم على قدر مانقد، وتخبروا خبرة: اشتروا شاة فذبحوها واقتسموها، وشاة خبيرة: مقتسمة.
(4) انظر اللسان مادة خبر.
(5) الزيادة اقتضاها سياق الكلام.
(6) هو من الخبر: أى تزرع على النصف أو الثلث من هذا، وهى المخابرة، قالوا: واشتقت من خيبر، لأنها أول ما أقطعت كذلك. والمخابرة: المزارعة ببعض ما يخرج من الأرض.
(7) والخبير: اسم من أسمائه تعالى لعلمه وإحاطته.
(8) ورد فى كتب اللغة أن من معانى الخبير أيضا: النبات والعشب ونسالة الشعر، ولم تذكر البئر، لكن جاء فى معجم البلدان لياقوت ما نصه: «والخبر: موضع على ستة أميال من مسجد سعد بن أبى وقاص، فيها بركة للخلفاء، وبركة لأم جعفر، وبئران رشاؤهما خمسون ذراعا، وهما قليلتا الماء عذبتان، على طريق الحاج».
(9) الضمير فى منها يعود إلى الباء، فإنها هى التى تنقط من تحت. ولو قال التى تحتها نقطة، لم نحتج إلى هذا الإيضاح. وقد يكون أراد بالدال التى تحتها نقطة: الدال المهملة، للتفرقة بينها وبين المعجمة من فوق.