تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

«القارح» (1) بالقاف وحاء غير معجمة [31ا] القوس التى بان وترها عن مقبضها، واستشهد ببيت مصحّف أيضا:

* وقارحا من قصب تقضّبا *

وإنما هو «الفارج» بالجيم والفاء، يقال: قوس فارج، وفرج، لانفراج وترها عن كبدها (2). وأنشد أبو عمرو:

يغدو وبكلبين وقوس فارج ... ظباتها مثل الضّرام الآجج (3)

وقرأت على ابن دريد «الهميغ» (4): الموت الوحى، بالغين المعجمة، وأنشد:

إذا وردوا مصرهم عوجلوا ... من الموت بالهميغ الذّاعط (5)

ثم قال أبو بكر: وخالف الخليل الناس، فقال: الهميع بالعين غير المعجمة (6)، وذكر أن الهاء والغين المعجمة لم تجتمع فى كلمة. وقال أبو حاتم: الميم زائدة (7).

وممّا وقع فيه التصحيف فى «حرف الخاء» الخضب الحيّة، وقال: هى حية بيضاء تكون فى الجبل، والجمع خضاب.

(1) القارح: بالقاف المثناة من فوق والحاء غير المعجمة: الناقة حين يستبين بها الحمل ولم تلقه.

والقارح من ذى الحافر بمنزلة البازل من الإبل.

(2) فى اللسان: قوس فرج، وفارج، وفريج: منفجة السيين. وقيل: هى الناتئة عن الوتر وقيل: هى التى بان وترها عن كبدها (مادة فرج).

(3) الظبة: حد السنان والنصل وما أشبههما. وظبة السهم: طرفه، والآجج: المتأجج.

(4) هكذا فى الأصل الهميغ، بالميم ثم الياء، وقال صاحب القاموس: الهميغ كغرين: الموت المعجل.

والهميغ كحيدر: شجرة المغد (مادة همغ). وجاء فى موضع آخر منه: والهيمع كصيقل: الموت الوحى كالهميع كحذيم، وذبح هيمع: سريع (مادة همع).

(5) رويت فى قطعة من كتاب العين بتحقيق الكرملى: الهيمع بتقديم الياء على الميم، وهكذا رواها صاحب اللسان، وعزاها إلى الليث فى مادة همع، ثم عقب على ذلك بقوله: وأما الأصمعى فرواها: الهميغ.

وقال أبو منصور: إن هذا هو الصواب. وأما الهيمع فهو تحريف عند البصراء. والذاعط: الموت أو القتل الوحى.

(6) نقل هذا السيوطى فقال: قال أبو بكر الزبيدى فى استدراكه: وذكر فى باب همع الهميع الموت، فصحفه. والصواب: الهميغ بالغين المعجمة (المزهر ج 2ص 237).

(7) جاء فى الجمهرة لابن دريد: قال أبو حاتم: أحسب أن الهميغ الميم فيه مقلوبة عن باء من قولهم:

هبغ الرجل هبوغا: إذا سبت للنوم، فكأنها هبيغ، فقلبت الباء ميما، لقربها منها (ذعط. جمهرة).

شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف · الصفحة ٧٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريفص ٧٤