7115 - و (يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ) أي يا ليتَنِي كنتُ مَيْتًا، وذلكَ؛ لكثرةِ الفِتَنِ وخوفِ ذهابِ الدِّينِ؛ لغلبةِ الباطلِ وظهورِ المعاصي والمنكراتِ، قالَ الشَّاعرُ [من الوافر]
~وَهَذَا الْعَيْشُ مَا لَا خَيْرَ فِيهِ أَلَا مَوْتٌ يُبَاعُ فَأَشْتَرِيهِ [1]
[1] قائله الوزير المهلبيُّ، أورده المحسن بن علي التنوخيُّ في «نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة» (7/ 253)، وأبو منصور الثعالبيُّ في «المنتحل» (ص 150)، وأبو إسحاق الحصريُّ القيروانيُّ في «زهر الآداب وثمر الألباب» (1/ 181)، والراغب الأصفهانيُّ في «محاضرات الأدباء» (2/ 517)، لكنَّه ورد هكذا
~ألا موت يباع فأشتريه فهذا العيش ما لا خير فيه
وانظر الكلام بتمامه في «الكواكب الدراري» (24/ 181).
الجامع الصحيح · الصفحة ٦٢٤٣