تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فقول النَّاظم هنا: (أَوْ مِثْلِ تَمْثِيلٍ جَلا) أي: ظَهَرَ مثل تشبيه التَّمثيل في الوجه يعني وجه الشَّبه، حينئذٍ تكون عندنا هيئةٌ مُنتَزَعة، وحاصله يعني: حاصل المجاز المركب: أنَّه يُشبَّه إحدى صورتين مُنتَزَعتين من متعدِّدٍ بأخرى، ثُمَّ يُدَّعى أن صورة المشبَّه من جنس الصورة المشبَّه بها من أجل تحقيق شرط الاستعارة .. مبالغة، بكون الصورة التي هي مشبَّه أنَّها داخلةٌ في جنس المشبَّه به، من أجل أن نستعير اللفظ الدَّال على المعنى الأصلي للدَّلالة على المعنى المشبَّه بالمعنى الأصلي .. من أجل تحقيق معنى الاستعارة، ثُمَّ يُدَّعى أنَّ صورة المشبَّه من جنس الصُّورة المشبَّه بها.

إذاً: عندنا أمران:

أولاً: تشبيه صورة بصورة، يعني: أمرٌ مُنتَزَع بأمرٍ مُنتَزَع .. شيءٌ مركَّب من حيث المعنى مأخوذٌ من عدَّة أمور، بشيءٍ مأخوذٍ من عدَّة أمور، أولاً: يقع التَّشبيه.

ثُمَّ ندَّعي أنَّ المشبَّه داخلٌ في جنس المشبَّه به من أجل تحقيق شرط الاستعارة، فأولاً: يقع التَّشبيه، ثُمَّ بعد ذلك تأتي الاستعارة من غير تغييرٍ لها بوجهٍ من الوجوه، ومن غير التفاتٍ إلى حالة الصُّورة المشبَّهة من التَّذكير والتَّأْنِيث والإفراد والتَّثنية والجمع.

بِمعنى: أنَّ الصورة المركَّبة التي شُبِّهت بالصورة الأولى التي يدلُّ عليها اللفظ المركب، قد تقتضي تغييراً في المركَّب، قد يكون المركَّب الذي دلَّ على المعنى الأصلي مُخاطباً به مفرد، والصُّورة التي أشبهته تكون مثنَّى أو جمع، أو يكون مُذَكَّراً، والصورة المشبَّه بها مؤنَّثاً، هنا لا يَحصل التَّغيير، لماذا؟ لأنَّه سيأتي أنَّ هذا هو حقيقة المَثَل، والأمثال عندهم لا تُغَيَّر.

حينئذٍ: الصَّيْفَ ضَيَّعْتِ اللَّبَنَ، شُبِّهت صورة بصورة، حينئذٍ لو خاطبت رجلاً لا تقل: الصَّيْفَ ضَيَّعْتَ، وإنَّما: ضَيَّعْتِ، مع كونه مُذَكَّراً، لماذا؟ لأنَّه مَثلٌ والأمثال لا تُبَدَّل ولا تُغَيَّر، وهو استعارةٌ تَمثيليَّة .. هو الذي معنا، حينئذٍ: الصَّيْفَ ضَيَّعْتِ اللَّبَنَ هذا له موردٌ، يعني: القصَّة التي قيلت من أجلها .. المرأة التي طلبت الطَّلاق من زوجها إلى آخره.

إذا أشبه شيء .. صورة لهذا المعنى: زَيْدٌ ضَيَّعَ شَيْئاً مِنْ أَمْرِ حَيَاتِه، حينئذٍ إذا جاء يطلبه بعد فوات أوانه يُقَال له: الصَّيْفَ ضَيَّعْتِ اللَّبَنَ، حينئذٍ أشْبَهت صورة صورة، واسْتُخْدِم اللفظ الذي دلَّ على الصورة الحقيقة .. المعنى الأصلي في الصورة التي هي مشبَّه، بعد ادِّعاء دخول هذه الصورة في جنس الصورة السابقة، ويبقى اللفظ كما هو من غير تغييرٍ ولا تبديل.

وهذا مراده: من غير تغييرٍ لها بوجه من الوجوه، فنستعمل اللفظ المركَّب كما هو، لو كان في الأصل مُخاطباً به المفرد المُذَكَّر، ثُمَّ شبَّهنا به ما يُخاطب به المفردة المؤَنَّثة لا نُبدِّل ولا نُغيِّر، لأنَّه لو بدَّلنا وغَيَّرنا خَرَج عن كونه مَجاز، نحن نقول: استعمال اللفظ كما هو في غير ما دلَّ عليه، وهذا لا يَتحقَّق إلا ببقاء اللفظ على حقيقته.

شرح الجوهر المكنون في صدف الثلاثة الفنون · الصفحة ٦٣٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

شرح الجوهر المكنون في صدف الثلاثة الفنونص ٦٣٨