وفي لفظٍ فيهما: «لا عدوى، ولا صَفَر، ولا طِيَرة، وإنما الشُّؤمُ في ثلاثة: المرأة، والفَرس، والدار» (1).
وفي لفظٍ آخر فيهما: «إن يكن الشُّؤمُ في شيءٍ حقًّا، ففي الفَرس، والمسكن، والمرأة» (2).
وفي بعض طرق البخاري (3): «والدَّابة»، بدل: «الفرس».
وفي «الصحيحين» (4) أيضًا عن سهل بن سعد السَّاعدي، قال: قال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم -: «إن كان، ففي المرأة، والفَرس، والمسكن». يعني الشؤم. وقال البخاري: «إن كان في شيءٍ».
وفي «صحيح مسلم» (5) عن جابر بن عبد الله عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: «إن كان في شيءٍ، ففي الرَّبْع، والخادم، والفَرس».
وفي «صحيح مسلم» (6) عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: «لا يُورِدُ مُمْرِضٌ على مُصِحٍّ».
(1) «صحيح البخاري» (5753)، و «صحيح مسلم» (116/ 2225).
(2) «صحيح مسلم» (117/ 2225) بلفظ «إن يكن من الشؤم شيءٌ حقٌّ ففي الفرس والمرأة والدار». ولم أجده في البخاري. وعزاه ابن حجر في «الفتح» (6/ 61) لمسلم. وانظر: «الجمع بين الصحيحين» لعبد الحق (3/ 383).
(3) (5753).
(4) «صحيح البخاري» (2859، 5095)، و «صحيح مسلم» (2226) واللفظ له.
(5) (2227). والرَّبع: الدار.
(6) (2221)، و «صحيح البخاري» (5771).