[حديث: اعجل أو أرن ما أنهر الدم وذكر اسم الله فكل]

5509 - (اعْجَلْ) بكسر الهمزة وفتح الجيم.

(أَوْ أَرِنْ) كذا لبعضهم بفتح [ب: 183] الهمزة وكسر الراء بوزن أقم، وضبطه الأصيلي: «أرني» بفتح الهمزة وبكسر النون بعدها ياء، ومثله في كتاب مسلم، إلَّا أن الراء ساكنة، وفي كتاب أبي داود: «أرن» بسكون الراء ونون مطلقة.

وقال الخطابي: صوابه «ائْرَن» على وزن اعجَل وبمعناها، وهو من النشاط، أي: أخف وأعجل لئلا تموت الذبيحة خنقًا؛ لأن الذبح إذا كان بغير آلة من الشفار المحددة [1] خشي ذلك منه.

قال: وقد يكون [2] «أرِن» على وزن أطع، أي: أهلكها ذبحًا، من أران القوم إذا هلكت مواشيهم.

قال: و [قد] [3] يكون «أرْن» على وزن أعْط بمعنى: أدم الحَزَّ ولا تفتر؛ من رنوت إذا أدمتُ النظر.

قال: ويحتمل أن يكون «أزن» بالزاي إن كان رُوي، أي: شُدَّ يدك على النحر، ويكون «أرني» بمعنى هات.

قال القاضي: وأفادني بعض أهل العناية أنَّه وقف على أصل اللفظة، وصححها في كتاب «مسند علي بن عبد العزيز»، وفيه قال: «أرني أو اعجل» وكأنَّ الراوي شك في أيِّ اللفظين قال عليه الصلاة والسلام منهما، وأن مقصده الذبح بما يسرع القطع ويُجري الدم.

(نهْبُ الإبل) أي: غنيمة.

ج 3 ص 1104