[حديث: قال كنت مع النبي في سفر فكنت على جمل ثفال]
2309 - (عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ) بفتح المثلثة بعدها فاء [مخففة] [1]: البطيء، قاله القاضي، ورواه بعضهم بكسر الثاء وهو خطأ.
(قَدْ خَلاَ مِنْهَا) أي: ذهب منها بعض شبابها ومضى من عمرها ما جربت به الأمور، ورواه بعضهم بالمد فصحف.
(فَهَلَّا جَارِيَةً) بالنصب، «هلا» من الأدوات المختصة بالأفعال، لكن الاسم هنا متعلق بفعل مضمر، أي: فهلا تزوَّجت جارية.
(جِرَابَ جَابِرِ) بكسر الجيم، ويروى: «قراب».
ج 2 ص 515
[1] ما بين معقوفين زيادة من [ق].
التنقيح لألفاظ الجامع الصحيح · الصفحة ٢٣٩٦