(2) الفاظ اختلف في تصغيرها.
(1) ماصغر على القياس:
وجاء هذا التصغير دال على الاغراض الآتية:
(أ) التعظيم
ورد هذا المعنى في قوله تعالى: ((لِإِيلافِ قُرَيْشٍ)) [قريش:1]
قال الآلوسي: ((وقريش)، ولد النضر بن كنانة، وهو في الأصل تصغير (قرش) بفتح القاف، اسم لدابة في البحر، أقوى دوابه، تأكل ولاتؤكل، تعلو ولاتعلى، وقال الفراء: هو من (التقرش) بمعنى (التكسب)، وسموا كذلك لأن أباهم كان يفتش عن أرباب الحوائج ليقتضي حوائجهم، وقيل: من (التقرش) وهو التجمع، سموا بذلك لتجمعهم بعد التفريق، والتصغير إذا كان من المزيد تصغير ترخيم، وإذا كان من ثلاثي مجرد فهو على أصله، وأيا ماكان فهو للتعظيم) (1).
وسبقه الى هذا المعنى الزمخشري، إذ قال: (وقريش) ولد النظر بن كنانة، سموا بتصغير (القرش)، وهو دابة عظيمة في البحر، وقيل: (قرش) دابة في البحر تأكل ولاتؤكل، وتعلو ولاتعلى، والتصغير للتعظيم) (2).
(ب) التقريب
ورد هذا المعنى في قوله تعالى: ((فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً)) [الطارق:17]
قال الآلوسي: ((رويدا) مصغر (رود) افاد التقريب) (3).
وهو بذلك يخالف ابي حيان، إذ (رويدا) عنده تصغير (إرواد)، مصدر (أرود ـ يرود) بالترخيم، وهو تصغير تحقير وتقليل (4).
(1) روح المعاني30/ 651ـ652.
(2) الكشاف4/ 802.
(3) روح المعاني30/ 437.
(4) ينظر: البحر المحيط.