وصوابُهُ: أنْ يُعايِرَ، وقَدْ عايَرها.
67 - ويقولون: هم (القَمامِسَةُ) (82) ، لرؤساءِ النصَارِي. وصوابُهُ: القَوامِسَةُ، الواحِدُ: قُومَسٌ.
68 - ويقولون: إذا أَخْرَج (حِشْوَةَ) (83) بَطْنِهِ، بكَسْرِ الحاءِ. وصوابُهُ: حَشْوَة، بفتحِ الحاءِ.
69 - ويقولون: ذَهَبٌ (خَلاصٌ) (84) ، بفتحِ الخاءِ. وصوابُهُ: خِلاصٌ، بكسْرِ الخاءِ.
70 - ويقولون: حديثٌ (مُسْتَفاضٌ) (85) . وصوابُهُ: مُسْتَفِيضٌ.
71 - وكذلك: ثوبٌ (مَصُونٌ) (86) . ولا تَقُلْ: مُصَانٌ.
72 - ومكانٌ (مَخُوفٌ) (87) . ولا تَقُلْ: مَخيفٌ.
73 - وتقولُ: (مُبْغَضٌ) و (مُبْطَلٌ) و (مُحْرَقٌ) . ولا تَقُلْ: مَبْغُوضٌ، ومَبْطُولٌ، ومَحْرُوقٌ (88) .
74 - وتقولُ: هذا (رابِحٌ) في تجارتِهِ و (خاسِرٌ) (89) .
(82) المدخل إلى تقويم اللسان ق 4 / 79 وفيه: قومس، بفتح القاف. أما قومس، بضم القاف، كما ضبطت في المخطوطة، فهو خطأ عند اللخمي. وينظر: جمهرة اللغة 3 / 501، تكملة إصلاح ما تغلط فيه العامة 40، المعرب 306.
(83) اللسان والتاج (حشا) وفيهما: حشوة، بكسر الحاء وضمها.
(84) درة الغواص 84.
(85) تثقيف اللسان 169، المدخل إلى تقويم اللسان ق 5 / 77، تقويم اللسان 186.
(86) تثقيف اللسان 168، تقويم اللسان.
(87) 190 تقويم اللسان 186.
(88) تثقيف اللسان 168.
(89) تثقيف اللسان 168.