... " وهذه كناية عن العفة والنزاهة ، إلا أن الفجور أحسن منها"(1).
لأجل ذلك كله لا يجب التحامل على ابن سنان أو تحميل كلامه دلالات لا يقبلها ابن سنان نفسه .
... - وأما الموضع الثانى الذى تحدث فيه ابن سنان عن الكناية فجاء ذلك ضمن حديثه عن نعوت البلاغة والفصاحة ، يقول : "ومن نعوت البلاغة والفصاحة أن تراد الدلالة على المعنى ، فلا يستعمل اللفظ الخاص الموضوع له فى اللغة ، بل يؤتى بلفظ يتبع ذلك المعنى ضرورة ، فيكون فى ذكر التابع دلالة على المتبوع ، وهذا يسمى الإرداف والتتبيع"(2).
... والناظر فى كلام ابن سنان عن "الإرداف والتتبع" يدرك لأول وهلة شدة تأثره بقدامة ، وترسم خطاه ، فهذا النوع سماه قدامة "الإرداف"(3)، وعرّفه بنفس التعريف مما يدل على أن ابن سنان قد نهج نهجه.
... ومع هذا فلابن سنان قدرة غير مسبوق بها على تحليل النصوص " فقد كان عميقاً فى دراسته ، وكان حريصاً دائماً أن ينبه القارئ فى دراسته إلى قيمة الإرداف الجمالية فيقول " وهو موضع يجب فهمه " أو يقول : "وأتى بألفاظ تدل على ذلك أبلغ مما يدل عليه قوله كذا" إلى أن يختم دراسته للإرداف بقوله " فعلى هذا السبيل يحسن الإرداف" ، فالخفاجى حرص فى دراسته للإرداف ، أن يخضعه للمفهوم العام للكتاب "(4).
(1) المثل السائر 71/3 .
(2) سر الفصاحة ص 230 ، وقد سماه قدامه "الإرداف والتوابع" (الصناعتين ص 385) ، وسماه ابن رشيق "التتبيع" (العمدة 313/2).
(3) نقد الشعر ص 155 ، يقول العلامة السيوطى : "قال بعضهم والفرق بين الكناية والإرداف أن الكناية انتقال من لازم إلى ملزوم ، والإرداف من مذكور إلى متروك (معترك الأقران 219/1).
(4) الكناية فى الشعر الجاهلى ص 35 .