... فى بادئ الأمر اعتقدت أنى سأجد عند ابن سنان حديثاً مشابهاً لما هو عند العلامة عبد القاهر ، خاصة وقد جمعهما عصر واحد .
... ولكن يبدو أن الأمر كان على خلاف ذلك ، فحين استطلعت "سر الفصاحة" وجدت لابن سنان وقفتين مع "التمثيل" : الأولى : عندما جعله من نعوت الفصاحة(1).
والثانية : حديثه عن "الاستدلال بالتمثيل" وجعله من شروط صحة المعانى(2).
... ومن يتأمل الموضعين يدرك أن ابن سنان أطلق "التمثيل" مرة و "الاستدلال بالتمثيل" مرة أخرى ، دون أن ينص ماذا يعنى بهما .
... ففى الموضع الأول يقول :
" ومن نعوت الفصاحة والبلاغة أن يراد معنى فيوضح بألفاظ تدل على معنى آخر ، وذلك المعنى مثال للمعنى المقصود ، وسبب حسن هذا مع ما يكون فيه من الإيجاز، أن تمثيل المعنى يوضحه ، ويخرجه إلى الحس والمشاهدة ، وهذه فائدة التمثيل فى جميع العلوم ؛ لأن المثال لابد أن يكون أظهر من الممثل ، فالغرض بإيراده إيضاح المعنى وبيانه(3)"
... وهذا هو مفهوم "الاستعارة التمثيلية"(4)، وتلك غايتها ، مما يجعلنى أميل إلى "أن استعارة المركبات المحسوسة لمعانٍ مركبة معقولة ... هو الجدير باسم التمثيل على حد الاستعارة أو الاستعارة التمثيلية"(5)
... وهذا ما عناه ابن سنان بقوله : "إن تمثيل المعنى يوضحه ويخرجه إلى الحس والمشاهدة".
وقد استشهد ابن سنان للتمثيل بقول الشاعر(6):
(1) سر الفصاحة ص 232 .
(2) السابق ص 275 .
(3) سر الفصاحة ص 232 .
(4) أدرك أستاذى الدكتور محمد شادى أن الأولى أن تسمى هكذا "استعارة تمثيلية" وأن تسميتها "استعارة مركبة" قاصر ؛ لأنه يضيق مفهومها إذ يحصرها فى المركبات مع إمكان أن تقع فى المفردات ، ويجعلها تتناول كل المركبات الحسية . "أساليب البيان والصورة القرآنية بتصرف قليل ص 347".
(5) السابق ص 348 ، وانظر : بغية الإيضاح ، للشيخ/ الصعيدى 142/3 .
(6) البيت للرماح بن ميادة .