... إن هذا النوع من الحذف يمكن تطبيقه على ما جاء فى القرآن الكريم وهذا واضح من كلام العلامة السيوطى ، أما الشعر فلا شك أنه يستوقف القارئ طويلاً بما يكتنفه من غموض ، وفى تخريجه تكلف ومشقة ، ثم إن ابن سنان له العذر فى عدم فطنته لهذا النوع من الحذف ؛ لاهتمامه بالفصاحة أولاً ، ولأن هذا النوع من الحذف لم يكن معروفًا عند سابقيه ثانيًا .
* مقياس الموازنة بين النصوص :
... قاس ابن سنان الموازنة بين النصوص على أساس قصر الكلام وطوله(1)، وذلك فإن " لحمد الإيجاز فُضِّل أحد الشاعرين على صاحبه إذا كانا قد اشتركا فى معنى ، وأوجز أحدهما فى ألفاظه أكثر من الآخر ؛ ولهذا قدموا قول الشماخ بن ضرار(2):
إذَا مَا رَايَةٌ رُفِعَت لِمَجْد ... تَلَقّاَهَا عرابَة بالْيَمِين(3)
على قول بشر بن أبى خازم(4)
إِذَا مَا المُكْرَماَتُ رفعْنَ يَوْمَا ... وَقَصَّرَ مُبْتَغُوهَا عَن مَدَاهَا
وَضَاقَتْ أَذْرُع الْمْثَرِينَ عَنْها ... سَمَا أَوْسُ إِلَيْها فَاحْتَوَاهَا(5)
... وإذا كان ابن أبى خازم سبق الشماخ إلى المعنى ، إلا أنه جاء به فى بيتين ، واختصره الشماخ فأتى به فى بيت واحد(6).
... والحقيقة التى لا مفر منها أن المعانى تختلف باختلاف الأساليب ، فلا يمكن أن نوازن بين بيتين من الشعر ، ونفضل أحدهما على الآخر لمجرد قصر هذا وطول ذاك.
(1) سبق الرُّمانى ، وأبو هلال العسكرى ابن سنان فى مثل هذا .
(2) هو الشماخ بن ضرار الذبيانى ، اشتهر بوصفه للحمير [ الشعر والشعراء ص 177 ، وتاريخ آداب اللغة العربية لجورجى زيدان 1/156 ، الأغانى 3/1028 ] .
(3) سر الفصاحة ص 217 . ويريد عرابة الأوس .
(4) هو بشر بن أبى خازم بن عمرو بن عوف ، شاعر فارس فحل جاهلى قديم ، شهد حرب أسد وطئ . [المفضليات ص 329 ، العقد الفريد 3/107 ، الشعر والشعراء ص 145 ] .
(5) يريد أوس بن حارثة بن لام الطائى . سر القصاحة ص 217 .
(6) سر الفصاحة ص 217 .