سلافة كالقمر (1) الباهر ... في القدح كالكوكب الزّاهر
يديرها خشف (2) كبدر الدّجى ... فوق قضيب أهيف (3) ناظر
على فتى أروع من هاشم ... مثل الحسام المرهف الباتر (4)
وقال المتوكّل لعليّ (5) بن الجهم وكان يأنس به ولا يكتم شيئا:
يا عليّ إنّي دخلت السّاعة على قبيحة فوجدتها قد كتبت (6) على خدّيها اسمي بالغالية (7)، فو الله ما رأيت أحسن من سواد تلك الغالية على بياض ذلك الخدّ، فقل فيها شيئا، وكانت محبوبة جارية المتوكّل جالسة من وراء السّتار تسمع، وكانت شاعرة مغنّية في الحالين على طبقتها (8)، فسبقت عليا (9) على البديهة فقالت:
(1) في الأصل: سلافتك القمر، والمثبت من: ب. والأغاني 9/ 310، (طبعة دار الكتب المصرية).
(2) الخشف، مثلّثة: ولد الظّبي أوّل ما يولد، أو أوّل مشيه. الفيروز آبادي: القاموس المحيط ص 1039، (خشف).
(3) قضيب أهيف: أي: عود يابس. الفيروز آبادي: القاموس المحيط ص 1115، (هيف)، بتصرّف.
(4) الخبر عند الأصبهاني: الأغاني 19/ 310، (طبعة دار الكتب المصرية).
(5) في ب: لعبد الله.
(6) في ب: كاتبت.
(7) الغالية: نوع من الطّيب. الجوهريّ: الصّحاح 6/ 2448، (غلا).
(8) في الأصل: الحيين على طبقتهما، والمثبت من: ب.
(9) في الأصل: علي، والمثبت من: ب.